NATIONAL PORK BOARD
SABOR SEASON RECIPE CONTEST & SWEEPSTAKESOFFICIAL RULES
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. VOID WHERE PROHIBITED BY
LAW.
By entering the Sabor Season Recipe Contest and Sweepstakes (collectively the
“Promotion”) you agree to abide by all terms and conditions referenced in these Official
Rules (“Official Rules”).
1) ELIGIBILITY: This Sweepstakes is only open to legal residents of the fifty (50) United
States and the District of Columbia who are eighteen (18) years of age (or the age of
majority in which you reside, whichever is older) at the time of entry. Employees of
National Pork Board (“NPB”) (“Sponsor”), Republica Havas, Cohen-Friedberg
Associates, LLC (“Administrator”), and any other promotion or other vendor agency
involved in this Promotion (and any other person engaged to work on this promotional
program) and each of the above’s respective affiliates (collectively, the “Released
Parties”) and the household and immediate family members (defined for the purposes
of this Promotion as a parent, spouse, child, and sibling) of such employees are not
eligible to enter or win. The Promotion is subject to all federal, state, and local laws and
regulations. Void where prohibited or restricted by law.
2) TIMING: This Promotion begins at 12:01 a.m. Eastern Time (“ET”) on Wednesday, May
27, 2020 and ends at 11:59 p.m. ET Friday, July 31, 2020 (“Promotion Period”).
3) HOW TO ENTER: There are two (2) ways to enter this Promotion.
To enter the Sabor Season Recipe Contest, you must first create a new account or
use an existing account on www.instagram.com (“Instagram”) and post a photo or
video of your best grilling/smoking recipe, as further described below:
• To earn one (1) entry into the contest via Instagram, you must follow the
@PorkEsSabor Instagram handle at https://www.instagram.com/porkessabor/ and
share your best pork grilling/smoking recipe video (not to exceed :60 in length) or
photo via Instagram tagged with the promotional hashtags #SaborSeason during the
Contest Period (a “Recipe Entry”).
• Each Eligible Entry will be judged by the Sponsor based on the following equally
weighted criteria:
Creativity
Use of Pork appeal either grilled or smoked
Utilization of authentic cooking techniques
Adherence to Contest theme
• The five (5) Eligible Entries with the highest Sponsor’s scores will be the prize
winners. In case of a tie, a third party judge will be selected by the Sponsor, at its
sole discretion, to judge the tied entries to determine the winner.
2
Winner will be announced on or about August 7, 2020.
• Sabor Season Contest Recipe Entries that may be received during the Contest
Period are limited to (1) entry per day per person. The use of automated devices to
enter this Contest is prohibited. The Released Parties, and Instagram, Inc. assume
no responsibility for lost, late, or misdirected entries or any computer, online,
telephone, or technical malfunctions that may occur. All entries become Sponsor’s
property and will not be returned.
If your Instagram account is private, your Instagram Entry will NOT be eligible; you
must change the setting on your account from private to “public” or “unprotected” for
your Instagram Entry to be considered an eligible entry.
To enter the Sabor Season Recipe Sweepstakes, you must vote for one or more of
your favorite recipes. Recipes for voting will include five National Pork Board
sponsored, chef-created recipes to be claimed as the Recipe of the Summer on the
Sabor Season landing page at https://PorkEsSabor.com/SaborSeason, as further
described below:
• To earn one (1) entry into the Voting Sweepstakes via the landing page, enter your
valid email address and vote for one or more of the posted chef recipes at
https://PorkEsSabor.com/SaborSeason during the Sweepstakes Period (each time
you vote you earn one (1) entry into the Sweepstakes.
• A random drawing will be conducted by Republica Havas on or about August
7, 2020 to select the one (1) prize winner. Odds of winning depend on the number
of eligible entries received during the Promotion Period.
• Sabor Season Sweepstakes Voting Entries that may be received during the
Sweepstakes Period are limited to (1) entry per person per IP address per day. The
use of automated devices to enter this Sweepstakes is prohibited. The Released
Parties, and Instagram, Inc. assume no responsibility for lost, late, or misdirected
entries or any computer, online, telephone, or technical malfunctions that may occur.
All entries become Sponsor’s property and will not be returned.
Additional Entry Criteria and Terms:
(1) Instagram Entries must be made by the authorized Instagram account holder at the
time of entry. “Authorized Instagram account holder” is deemed as the natural person
who is assigned to the Instagram address from which the entry was received.
Instagram Entries must be posted by the close of the Contest Period to be eligible to
be included in the random draw. You must have a valid Instagram account and agree
to the Instagram Terms of Use and the Instagram Privacy Policy in order to be eligible
to enter via Instagram. The Instagram platform will be the official time clock for the
Contest. Registration on Instagram must be completed before an entry may be
submitted. Instagram memberships are free. All attempts at email or any other
Internet method of entry are void.
(2) Instagram Entries that contain information that is deemed to be lewd or profane;
contain material that violates or infringes on another’s rights, including privacy,
publicity, or intellectual property; material that is hateful or defamatory; material that
promotes bigotry, racism, or harm against a group or individual or promotes
3
discrimination; or material that is unlawful or in violation of or contrary to the laws or
regulations in any state, will be disqualified as determined solely by Sponsor.
Instagram Entries will be reviewed for content and Instagram Entries containing such
prohibited content and/or otherwise deemed by Sponsor, in its sole discretion, to be
inappropriate will be disqualified. Sponsor makes the final determination as to what
Instagram Entries are eligible to take part in the Contest. By entering, entrants agree
that all Instagram Entries become the property of Sponsor and will not be
acknowledged or returned. By entering, entrants agree and hereby represent and
warrant that all consents to post the video or picture have been received by
entrant from all individuals and all consents from parents/legal guardians of
any minors recorded or on picture. By entering via a Instagram Entry, each entrant
warrants that it is created by the entrant and grants Sponsor the perpetual, unlimited
and irrevocable right to post, publish, adapt, edit, make derivative works, and/or
otherwise use the Instagram Entry in any manner, including copyright, and in any
media now known or hereafter developed.
(3) Voting Sweepstakes Entries must be made by the authorized email account holder
at the time of entry. “Authorized email account holder” is deemed as the natural
person who is assigned to an email address from which the entry was received.
Voting Entries must be posted by the close of the Sweepstakes Period to be eligible
to be included in the random draw. If your email account is inaccessible, your Entry
will NOT be eligible. You must have a valid email account upon entry. Registration
on email must be completed before an entry may be submitted. Email accounts are
free. Email Entries that contain information that is deemed to be lewd or profane;
contain material that violates or infringes on another’s rights, including privacy,
publicity, or intellectual property; material that is hateful or defamatory; material that
promotes bigotry, racism, or harm against a group or individual or promotes
discrimination; or material that is unlawful or in violation of or contrary to the laws or
regulations in any state, will be disqualified as determined solely by Sponsor. Email
Entries will be reviewed for content and containing such prohibited content and/or
otherwise deemed by Sponsor, in its sole discretion, to be inappropriate will be
disqualified. Sponsor makes the final determination as to what Instagram Entries are
eligible to take part in the Sweepstakes. By entering, entrants agree that all email
Entries become the property of Sponsor and will not be acknowledged or returned.
By entering via email, each entrant warrants that it is created by the entrant and
grants Sponsor the perpetual, unlimited and irrevocable right to post, publish, adapt,
edit, make derivative works, and/or otherwise use the Instagram Entry in any manner,
including copyright, and in any media now known or hereafter developed.
4) PROMOTION PRIZES AND APPROXIMATE RETAIL VALUES (“ARV”): On or around
July 27, 2020, Republica Havas will randomly select five (5) potential Prize winner from
among all eligible recipe entries received during the Contest Period. The random drawing
will be conducted under the supervision of National Pork Board, whose decisions are
final during the Promotion Period.
a) Five (5) Prizes: One (1) Kamado Joe Classic I. The Approximate Retail Value
(“ARV”) of the Grand Prize is $802 per grill.
Promotion
CONTEST PRIZE:
4
Five (5) Prizes: Each Contest winner will receive one (1) Kamado Joe Grill “Classic 1.
ARV $805 each.
Prize winners will be required to provide proof of identity, verification of eligibility and compliance
with these Official Rules, and, unless prohibited by law, a complete written Affidavit of
Eligibility/Release of Liability Form, W-9 tax payer request for identification form and where legal,
Publicity Release (“Affidavits”) as well as any other documents required by Sponsor, all of which
must be received fully-executed within five (5) calendar days of receipt or such potential prize
winner may be disqualified and an alternate potential prize winner may be selected. The alternate
winner will defined as the next Eligible Entry with the highest Sponsor’s score.
SWEEPSTAKES PRIZE:
One (1) Prize: One (1) Kamado Big Joe III. ARV $2,600.
PRIZE NOTE: Prize is not redeemable for cash. No substitution, transfer, or assignment
of prize permitted, except that Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal
or greater value. Any and all federal, state, and local taxes related to a prize are solely
the responsibility of the winner and Sponsor will comply with all tax reporting
requirements. All other expenses not specified as part of prize description are solely the
winner’s responsibility.
5) WINNER: The winner will be notified and confirmed as follows:
a) Prize Winner:
i) The Sabor Season Contest Winners (5): will be notified on or about August 7,
2020 by the Sponsor via direct message to the potential Prize winner’s Instagram
account used to enter. The potential Prize winners will have forty-eight (48)
hours from the time of notification to respond to the direct message with their first
and last names, shipping address (no P.O. Boxes accepted), date of birth, and
daytime phone number or the potential Prize winner will automatically forfeit the
prize and an alternate winner may be randomly selected as the potential Prize
winner, time and circumstances permitting.
ii) The Sabor Season Sweepstakes Grand Prize Winner (1): The potential Grand
Prize winner will be notified on or about August 7, 2020 by the Sponsor via email
to the potential Grand Prize winner’s email account used to enter. The potential
Grand Prize winner will have forty-eight (48) hours from the time of notification
to respond to the email with their first and last names, shipping address (no P.O.
Boxes accepted), date of birth, and daytime phone number or the potential Grand
Prize winner will automatically forfeit the prize and an alternate winner may be
randomly selected as the potential Grand Prize winner, time and circumstances
permitting.
b) Prize Fulfillment: Prizes will be shipped within approximately three (3) months
across a twelve (12) month time period following winner confirmation to the address
provided by the winner. Return of any prize/prize notification as undeliverable or
failure to accept any prize within the specified time period may result in
disqualification and forfeiture of the prize. If notified winner is not eligible, forfeits
prize, or declines prize, an alternate winner may be randomly selected as the winner,
time and circumstances permitting.
5
c) Publicity Release: Winner further grants to Sponsor the right to use and publish their
proper names and Instagram handle online, in print, and in any other media in
connection with the Promotion. Acceptance of a prize constitutes permission for
Sponsor to use winner’s names and likenesses for advertising and promotional
purposes without notice, review, approval or additional compensation unless
prohibited by law.
6) ADDITIONAL TERMS: By entering, entrant agrees to accept and abide by the Official
Rules of this Promotion and agrees that any dispute with regard to the conduct of this
Promotion, rule interpretation, or award of prize, shall be resolved by Sponsor, whose
decision shall be binding and final. By entering, entrant agrees to be notified via
Instagram or by using the contact information provided by the entrant during prize claim
process by the Sponsor for the purposes of the administration of this Promotion. All
federal, state, and local laws and regulations apply. By participating, entrant agrees to
release and hold harmless the Released Parties, and Instagram, Inc. from any injury,
loss or damage to person, including death or property damage due in-whole or in-part,
directly or indirectly to the acceptance, use, or misuse of a prize, participation in any -
related activity, or participation in the Promotion. The Released Parties are not
responsible for any typographical or other error in the printing of this offer, administration
of the Promotion or in the announcement of prizes, including such error as may give an
erroneous indication that a prize has been won. In the event the Sponsor is prevented
from continuing with this Promotion, or the integrity and/or feasibility of the Promotion is
undermined by any event including but not limited to fire, flood, epidemic, earthquake,
explosion, labor dispute or strike, act of God or public enemy, satellite or equipment
failure, riot or civil disturbance, war (declared or undeclared), terrorist threat or activity,
health concern or emergency, or any federal, state, or local government law, order,
regulation or recommendation, order of any court or jurisdiction, or other cause not
reasonably within the Sponsor’s control (each a “Force Majeure” event), the Sponsor
shall have the right, in its sole discretion, to abbreviate, modify, suspend, cancel, or
terminate the Promotion without notice or further obligation. If the Sponsor, in its
discretion, elects to abbreviate the Promotion as a result of a Force Majeure event, the
Sponsor reserves the right, but shall have no obligation, to randomly select the winner(s)
from among all valid and eligible entries received up to the time of such Force Majeure
event.
7) DISPUTES/GOVERNING LAW: All disputes concerning the construction,
interpretation, validity, effect, and enforceability of these Official Rules will be governed
by the laws of the state of Iowa without regard to conflicts of laws provisions. Entrant (i)
agrees that exclusive jurisdiction over any legal action arising out of or in connection with
the Promotion will be in state or federal courts located in or nearest to state of Iowa and
by entering consents to such jurisdiction and venue; (ii) consents to resolve any such
claims individually and without resort to class action; and (iii) agrees that all claims,
judgments, and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, but in no
event attorney’s fees or punitive, incidental, consequential, or any damages other than
actual out-of-pocket expenses.
8) INTERNET: If for any reason the Internet portion of this Promotion is not capable of
running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized
intervention, fraud, technical failures, or any other causes beyond the control of Sponsor
which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct
6
of this Promotion, Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any
individual who tampers with the entry process, and to cancel, terminate, modify, or
suspend this Promotion. In any such event, Sponsor, at its sole discretion, will randomly
select the winner(s) from eligible, non-suspect entries received prior to the event
requiring such termination, suspension or cancellation. The Released Parties, and
Instagram, Inc. assume no responsibility for any error, omission, interruption, deletion,
defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or
destruction or unauthorized access to, or alteration of, entries. The Released Parties and
Instagram, Inc. are not responsible for any problems or technical malfunction of any
telephone network or lines, computer online systems, servers, or providers, computer
equipment, software, failure of any email or entry to be received by Sponsor on account
of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any Web site, or any
combination thereof, including any injury or damage to participant’s or any other person’s
computer related to or resulting from participation or downloading any materials in this
Promotion. CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEB SITE
OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THIS PROMOTION MAY BE A
VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE
MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES TO THE FULLEST
EXTENT PERMITTED BY LAW.
9) USE OF DATA: Any personal data relating to entrants will be used solely in accordance
with Sponsor’s Privacy Statement, which is located at
https://www.porkcdn.com/sites/all/files/documents/AboutUs/privacyPolicy.pdf. Please
note that by entering, you are accepting these Official Rules and the terms of the Privacy
Statement.
10)WINNER’S LIST: For the names of the Prize winners send a self-addressed, stamped
envelope to: National Pork Board Recipe Winner’s List, Attn: Promotions Department,
5000 South Towne Drive, New Berlin, WI 53151, and received by August 25, 2020.
11)SPONSOR: This Promotion is sponsored by National Pork Board, 1776 N.W. 114th St.,
Clive, IA 50325.
12)ADMINISTRATOR: This Promotion is administered by Cohen-Friedberg Associates,
LLC, Framingham, MA 01702
The Promotion is not in any way sponsored, endorsed, administered by, or
associated with Instagram, Inc.
7
NATIONAL PORK BOARD
REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO DE RECETAS Y SORTEOS DE SABOR
SEASON
NO ES NECESARIO EFECTUAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. NO
ES VÁLIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.
Al participar en el Concurso de Recetas y los Sorteos de Sabor Season (en conjunto,
la “Promoción”), aceptas cumplir con todos los términos y condiciones a los que se hace
referencia en estas Reglas oficiales (“Reglas oficiales”).
1) ELEGIBILIDAD: estos Sorteos solo están abiertos para residentes legales de los
cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan dieciocho (18)
años de edad (o la mayoría de edad donde residen, lo que sea mayor) en el momento
de la inscripción. Los empleados de National Pork Board (“NPB”) (“Patrocinador”),
Republica Havas, Cohen-Friedberg Associates, LLC (“Administrador”) y cualquier otra
promoción u otra agencia de proveedores involucrada en esta Promoción (y cualquier
otra persona comprometida y trabajando en este programa promocional) y cada uno
de los afiliados respectivos arriba mencionados (colectivamente, las “Partes
liberadas”) y los miembros del hogar y de la familia inmediata (definidos para los fines
de esta Promoción como padres, cónyuges, hijos y hermanos) de tales empleados, no
son elegibles para participar o ganar. La Promoción está sujeta a todas las leyes y
regulaciones federales, estatales y locales. No es válido donde esté prohibido o
restringido por la ley.
2) HORARIO: Esta Promoción comienza a las 12:01 a.m. hora del este (“ET”), el
miércoles 27 de mayo de 2020 y finaliza a las 11:59 p.m. ET, el viernes 31 de julio de
2020 (“Período de Promoción”).
3) CÓMO INSCRIBIRSE: Hay dos (2) formas de inscribirse esta Promoción.
Para ingresar al Concurso de Recetas de Sabor Season, inicialmente, debes crear
una cuenta nueva o usar una cuenta existente en www.instagram.com (“Instagram”) y
publicar una foto o video de tu mejor receta para asar a la parrilla/ahumar, como se
describe a continuación:
? Para ganar un (1) chance en el concurso a través de Instagram, debes seguir el
identificador de Instagram @PorkEsSabor en
https://www.instagram.com/porkessabor/ y compartir tu mejor video de receta de
carne de cerdo asada a la parrilla/ahumada (sin exceder 60 segundos de duración)
o una foto a través de Instagram etiquetada con el hashtag promocional
#SaborSeason durante el Período del Concurso (una “Participación por receta”).
? El Patrocinador juzgará cada Participación Elegible según los siguientes criterios
igualmente ponderados:
? Creatividad
? Apariencia de la carne de cerdo asada a la parrilla o ahumada
? Utilización de técnicas de cocina auténticas.
? Cumplimiento con el tema del concurso
8
? Las cinco (5) Participaciones Elegibles a las que el Patrocinador otorgue las
puntuaciones más altas, serán las ganadoras del premio. En caso de empate, el
Patrocinador seleccionará un juez tercero, a su exclusiva discreción, para evaluar
las participaciones empatadas y determinar el ganador.
El ganador se anunciará alrededor del 7 de agosto de 2020.
? Las Participaciones por Recetas en el concurso de Sabor Season que pueden
recibirse durante el Período del Concurso están limitadas a (1) participación al día
por persona. El uso de dispositivos automatizados para participar en este Concurso
está prohibido. Las Partes Eximidas e Instagram, Inc. no asumen ninguna
responsabilidad por participaciones perdidas, atrasadas o mal dirigidas, o por
cualquier mal funcionamiento de la computadora, conexión, teléfono, o desperfecto
técnico. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no
serán devueltas.
Si tu cuenta de Instagram es privada, tu participación a través de Instagram NO
será elegible; debes cambiar la configuración de tu cuenta de privada a “pública” o
“desprotegida”, para que tu participación a través de Instagram se considere
elegible.
Para participar en los Sorteos de Recetas de Sabor Season, debes votar por una o
más de tus recetas favoritas. Las recetas para votar incluirán cinco recetas
patrocinadas por National Pork Board, creadas por chefs, que se declararán como la
Receta del Verano en la página de Sabor Season en
https://PorkEsSabor.com/SaborSeason, como se describe a continuación:
? Para ganar una (1) chance en los Sorteos de Votación a través de la página,
ingresa tu dirección de correo electrónico válida y vota por una o más de las
recetas de chef publicadas en https://PorkEsSabor.com/SaborSeason durante el
Período de los Sorteos (cada vez que votas, ganas una [1] participación en los
Sorteos).
? Republica Havas realizará una selección al azar alrededor del 7 de agosto de
2020 para elegir al ganador único (1) del premio. Las posibilidades de ganar
dependen de la cantidad de participaciones elegibles recibidas durante el Período
de Promoción.
? Las Participaciones para Votar en los Sorteos de Sabor Season que pueden
recibirse durante el Período de los Sorteos se limitan a (1) votación por persona
por dirección IP al día. Se prohíbe el uso de dispositivos automáticos para
participar en estos Sorteos. Las Partes Eximidas e Instagram, Inc. no asumen
ninguna responsabilidad por participaciones perdidas, atrasadas o mal dirigidas o
por cualquier mal funcionamiento de la computadora, conexión, teléfono, o
desperfecto técnico. Todas las participaciones pasan a ser propiedad del
Patrocinador y no serán devueltas.
Criterios de participación y términos adicionales:
(1) Las Participaciones de Instagram deben ser realizadas por el titular autorizado de
la cuenta de Instagram en el momento de la participación. El “titular autorizado de
la cuenta de Instagram” se considera la persona física a la que está asignada la
dirección de Instagram desde la que se recibió la participación. Las participaciones
de Instagram deben publicarse al cierre del Período del Concurso para ser
9
elegibles para ser incluidas en el sorteo aleatorio. Debes tener una cuenta de
Instagram válida y aceptar los Términos de uso y la Política de privacidad de
Instagram para ser elegible para ingresar a través de Instagram. La plataforma de
Instagram será el reloj oficial del Concurso. El registro en Instagram debe
completarse antes de que se pueda enviar una participación. Las membresías de
Instagram son gratuitas. Todos los intentos a través de correo electrónico o
cualquier otro método de participación de Internet son nulos.
(2) Las Participaciones de Instagram que contengan información que se considere
lasciva o profana; contengan material que viole o infrinja los derechos de otra
persona, incluida la privacidad, publicidad o propiedad intelectual; material cargado
de odio o difamatorio; material que promueva la intolerancia, el racismo o el daño
contra un grupo o individuo, o promueva la discriminación; o el material que sea
ilegal o que viole o sea contrario a las leyes o regulaciones de cualquier estado,
será descalificado según lo determine exclusivamente el Patrocinador. El contenido
de las Participaciones de Instagram será revisado, y las Participaciones de
Instagram que contengan dicho contenido prohibido y/o cualquier otro que el
Patrocinador considere inapropiado, a su exclusivo criterio, serán descalificadas. El
Patrocinador toma la determinación final sobre qué Participaciones de Instagram
son elegibles para ingresar en el Concurso. Al ingresar, los participantes aceptan
que todas las Participaciones de Instagram se conviertan en propiedad del
Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. Al ingresar, los participantes
aceptan y por la presente declaran y garantizan que todos los
consentimientos para publicar el video o la imagen han sido recibidos por el
participante por parte de todas las personas, así como todos los
consentimientos por parte de los padres/tutores legales de los menores
grabados o en la imagen. Al ingresar a través de una Participación de Instagram,
cada participante garantiza que fue creada por el participante y le otorga al
Patrocinador el derecho perpetuo, ilimitado e irrevocable de publicar, adaptar,
editar, realizar trabajos derivados y/o utilizar la Participación de Instagram de
cualquier manera, incluidos los derechos de autor, y en cualquier medio
actualmente conocido o desarrollado en el futuro.
(3) Las Participaciones en los Sorteos de Votación deben ser realizadas por el titular
autorizado de la cuenta de correo electrónico en el momento de la inscripción. El
“titular autorizado de la cuenta de correo electrónico” se considera la persona física
a la que está asignada la dirección de correo electrónico desde la que se recibió la
participación. Las Participaciones de Votación deben publicarse al cierre del
Período de los Sorteos para ser elegibles para ser incluidas en el sorteo aleatorio.
Si tu cuenta de correo electrónico no es válida, tu Participación NO será elegible.
Debes tener una cuenta de correo electrónico válida al ingresar. El registro por
correo electrónico debe completarse antes de que se pueda enviar una
participación. Las cuentas de correo electrónico son gratuitas. Las Participaciones
por correo electrónico que contengan información que se considere lasciva o
profana; contenga material que viole o infrinja los derechos de otra persona,
incluida la privacidad, publicidad o propiedad intelectual; material cargado de odio o
difamatorio; material que promueva la intolerancia, el racismo o el daño contra un
grupo o individuo, o promueva la discriminación; o el material que sea ilegal o que
viole o sea contrario a las leyes o regulaciones de cualquier estado, será
descalificado según lo determine exclusivamente el Patrocinador. El contenido de
las Participaciones por correo electrónico será revisado, y las participaciones que
contengan dicho contenido prohibido y/o cualquier otro que el Patrocinador
10
considere inapropiado, a su exclusivo criterio, serán descalificadas. El Patrocinador
toma la determinación final sobre qué Participaciones de Instagram son elegibles
para participar en los Sorteos. Al ingresar, los participantes aceptan que todas las
Participaciones por correo electrónico se convierten en propiedad del Patrocinador
y no serán reconocidas ni devueltas. Al ingresar por correo electrónico, cada
participante garantiza que la publicación fue creada por el participante y le otorga al
Patrocinador el derecho perpetuo, ilimitado e irrevocable de publicar, adaptar,
editar, realizar trabajos derivados y/o utilizar la Participación a través de Instagram
de cualquier manera, incluidos los derechos de autor, y en cualquier medio
actualmente conocido o desarrollado en el futuro.
4) PREMIOS DE LA PROMOCIÓN Y VALORES MINORISTAS APROXIMADOS
(“ARV”): Alrededor del 27 de julio de 2020, Republica Havas seleccionará al azar
cinco (5) posibles ganadores del Premio de entre todos los ingresos de recetas
elegibles recibidas durante el Período del Concurso. El sorteo al azar se llevará a cabo
bajo la supervisión de National Pork Board, cuyas decisiones son definitivas durante el
Período de Promoción.
a) Cinco (5) premios: un (1) Kamado Joe Classic I. El valor minorista
aproximado (“ARV”) del Gran Premio es de $802 por parrilla.
Promoción
PREMIO DEL CONCURSO:
Cinco (5) Premios: cada ganador del Concurso recibirá un (1) Kamado Joe Grill
“Classic 1”. Valor Minorista Aproximado (ARV): $805 cada uno.
Los ganadores de los premios deberán presentar prueba de identidad, verificación de
elegibilidad y cumplimiento de estas Reglas oficiales y, a menos que la ley lo prohíba, una
Declaración jurada completa de elegibilidad/Formulario de exención de responsabilidad,
solicitud del formulario W-9 de identificación del contribuyente y donde sea legal, la
Autorización de publicidad (“Declaraciones juradas”), así como cualquier otro documento
requerido por el Patrocinador, todos los cuales deben recibirse completamente ejecutados
dentro de los cinco (5) días calendario posteriores a la recepción, o dicho posible ganador del
premio podría ser descalificado y un potencial ganador alternativo del premio podría ser
seleccionado. El ganador alternativo se define como la próxima Participación Elegible con la
puntuación más alta otorgada por el Patrocinador.
PREMIO DE LOS SORTEOS:
Un (1) Premio: Un (1) Kamado Big Joe III. Valor Minorista Aproximado (ARV):
$2,600.
NOTA SOBRE EL PREMIO: El premio no se puede canjear por efectivo. No se
permite la sustitución, transferencia o asignación del premio, a menos que el
Patrocinador se reserve el derecho de sustituir el premio por uno de igual o mayor
valor. Todos los impuestos federales, estatales y locales relacionados con el premio
son responsabilidad exclusiva del ganador, y el Patrocinador cumplirá con todos los
requisitos de declaración de impuestos. Todos los demás gastos no especificados
como parte de la descripción del premio son responsabilidad exclusiva del ganador.
11
5) GANADOR: El ganador será notificado y confirmado de la siguiente manera:
a) Ganador del Premio:
i) Los Ganadores del Concurso de Sabor Season (5): serán notificados
alrededor del 7 de agosto de 2020 por el Patrocinador a través de un mensaje
directo a la cuenta de Instagram del posible ganador del Premio utilizada para
ingresar. Los posibles ganadores del Premio tendrán cuarenta y ocho (48)
horas desde el momento de la notificación para responder al mensaje directo
con su nombre y apellido, dirección de envío (no se aceptan apartados
postales), fecha de nacimiento y número de teléfono durante el día; si no
responde, el ganador potencial del Premio perderá automáticamente el premio
y un ganador alternativo podría ser seleccionado aleatoriamente como el
ganador potencial del Premio, si el tiempo y las circunstancias lo permiten.
ii) El Ganador del Gran Premio de los Sorteos de Sabor Season (1): será
notificados alrededor del 7 de agosto de 2020 por el Patrocinador a través del
correo electrónico a la cuenta de correo electrónico del ganador del Gran
Premio utilizada para ingresar. El posible ganador del Gran Premio tendrá
cuarenta y ocho (48) horas desde el momento de la notificación para
responder al correo electrónico con su nombre y apellido, dirección de envío (no
se aceptan apartados postales), fecha de nacimiento y número de teléfono
durante el día; si no responde, el ganador potencial del Gran Premio perderá
automáticamente el premio y un ganador alternativo podría ser seleccionado
aleatoriamente como el ganador potencial del Gran Premio, si el tiempo y las
circunstancias lo permiten.
b) Entrega de premios: los premios se enviarán dentro de aproximadamente tres (3)
meses a lo largo de un período de doce (12) meses después de la confirmación del
ganador a la dirección proporcionada por el ganador. La devolución de cualquier
premio/notificación de que no es posible entregar el premio o de que el premio no
es aceptado dentro del período de tiempo especificado, podría resultar en la
descalificación y la pérdida del premio. Si el ganador notificado no es elegible,
pierde el premio o rechaza el premio, se podría seleccionar al azar un ganador
alternativo como el ganador, si el tiempo y las circunstancias lo permiten.
c) Autorización de publicidad: el Ganador otorga al Patrocinador el derecho de usar
y publicar sus nombres propios y el identificador de Instagram en línea, en forma
impresa y en cualquier otro medio relacionado con la Promoción. La aceptación de
un premio constituye un permiso para el Patrocinador de usar los nombres y las
imágenes del ganador con fines publicitarios y promocionales sin previo aviso,
revisión, aprobación o compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba.
6) TÉRMINOS ADICIONALES: Al registrarse, el participante consiente en aceptar y
cumplir con las Reglas oficiales de esta Promoción y acepta que cualquier conflicto
con respecto a la realización de esta Promoción, interpretación de las reglas o
adjudicación del premio, será resuelta por el Patrocinador, cuya decisión deberá ser
vinculante y definitiva. Al registrarse, el participante acepta recibir una notificación a
través de Instagram o mediante el uso de la información de contacto proporcionada
por el participante durante el proceso de reclamo del premio por parte del
Patrocinador, para los fines de la administración de esta Promoción. Aplican todas las
leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Al registrarse, el participante
12
acepta liberar y eximir de responsabilidad a las Partes Eximidas e Instagram, Inc. de
cualquier lesión, pérdida o daño a la persona, incluida la muerte o daños a la
propiedad debidos en su totalidad o en parte, directa o indirectamente con la
aceptación, uso o mal uso de un premio, participación en cualquier actividad
relacionada con la Promoción o la participación en ella. Las Partes Eximidas no son
responsables de ningún error tipográfico o de otro tipo en la impresión de esta oferta,
la administración de la Promoción o en el anuncio de premios, incluido cualquier error
que podría dar una indicación errónea de que se ha ganado un premio. En el caso de
que se impida al Patrocinador continuar con esta Promoción, o la integridad y/o
viabilidad de la Promoción se vea afectada por cualquier evento que incluya, entre
otros, incendio, inundación, epidemia, terremoto, explosión, disputa laboral o huelga,
fuerza mayor o enemigo público, falla de satélite o de equipamiento, revueltas o
disturbios civiles, guerra (declarada o no declarada), amenaza o actividad terrorista,
preocupación o emergencia de salud, o cualquier ley, orden, regulación o
recomendación del gobierno federal, estatal o local, orden de cualquier tribunal o
jurisdicción, u otra causa que no esté razonablemente dentro del control del
Patrocinador (cada evento de “Fuerza Mayor”), el Patrocinador tendrá el derecho, a su
exclusiva discreción, de abreviar, modificar, suspender, cancelar o finalizar la
Promoción sin previo aviso ni obligación adicional. Si el Patrocinador, a su discreción,
elige abreviar la Promoción como resultado de un evento de Fuerza Mayor, el
Patrocinador se reserva el derecho, pero no tendrá ninguna obligación, de seleccionar
aleatoriamente al (a los) ganador(es) entre todas las participaciones válidas y elegibles
recibidas hasta el momento de tal evento de Fuerza Mayor.
7) CONFLICTOS/LEY APLICABLE: Todos los conflictos relacionados con el
entendimiento, interpretación, validez, efecto y aplicabilidad de estas Reglas oficiales
se regirán por las leyes del estado de Iowa sin tener en cuenta las disposiciones sobre
conflictos entre leyes. El participante (i) acepta que la jurisdicción exclusiva sobre
cualquier acción legal que surja de o en relación con la Promoción se realizará en
tribunales estatales o federales ubicados en el estado de Iowa o cerca de este, y al
registrarse otorga su consentimiento con respecto a dicha jurisdicción y lugar; (ii)
consiente en resolver dichos reclamos individualmente y sin recurrir a una demanda
colectiva; y (iii) acepta que todos los reclamos, juicios y laudos se limitarán a los
gastos reales efectuados, pero en ningún caso a los honorarios de abogados o daños
punitivos, incidentales, consecuentes o cualquier otro daño que no sean gastos reales
efectuados.
8) INTERNET: si por alguna razón la sección de Internet de esta Promoción no es capaz
de ejecutarse según lo planeado, incluida la infección por virus informáticos, errores,
manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa
fuera del control del Patrocinador que corrompa o afecte la administración, la
seguridad, la imparcialidad, la integridad o la conducta adecuada de esta Promoción,
el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a
cualquier persona que altere el proceso de inscripción y de cancelar, finalizar,
modificar o suspender esta Promoción. En cualquier caso, el Patrocinador, a su
exclusivo criterio, seleccionará aleatoriamente al (a los) ganador(es) de las
participaciones elegibles y no sospechosas recibidas antes del evento que requiera
dicha terminación, suspensión o cancelación. Las Partes Eximidas e Instagram, Inc.
no asumen responsabilidad alguna por cualquier error, omisión, interrupción,
eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla de la línea de
13
comunicaciones, robo o destrucción, o acceso no autorizado a las participaciones, o
alteración de estas. Las Partes Eximidas e Instagram, Inc. no son responsables de
ningún problema o mal funcionamiento técnico de ninguna red o línea telefónica,
sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos,
software, fallas de cualquier correo electrónico o participación que el Patrocinador
reciba, debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier
sitio web, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier lesión o daño
a la computadora del participante o de cualquier otra persona, relacionada con la
participación o descarga de cualquier material en esta Promoción, o como resultado
de esta. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE
CUALQUIER SITIO WEB O DE PERJUDICAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE
ESTA PROMOCIÓN PODRÍA SER UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y
CIVILES Y, DE REALIZARSE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA
EL DERECHO DE RECLAMAR LA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS, EN LA MEDIDA
MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.
9) USO DE DATOS: Cualquier dato personal relacionado con los participantes se
utilizará únicamente de acuerdo con la Declaración de Privacidad del Patrocinador,
que se encuentra en
https://www.porkcdn.com/sites/all/files/documents/AboutUs/privacyPolicy.pdf. Ten en
cuenta que al ingresar, aceptas estas Reglas oficiales y los términos de la Declaración
de privacidad.
10)LISTA DE GANADORES: Para recibir la lista de los ganadores del Premio, envía un
sobre con tu dirección y sello a: National Pork Board Recipe Winner’s List, Attn:
Promotions Department, 5000 South Towne Drive, New Berlin, WI 53151, antes del 25
de agosto de 2020.
11)PATROCINADOR: Esta promoción está patrocinada por National Pork Board, 1776
N.W. 114th St., Clive, IA 50325.
12)ADMINISTRADOR: Esta promoción está administrada por Cohen-Friedberg
Associates, LLC, Framingham, MA 01702
La promoción no está patrocinada, respaldada, administrada por Instagram Inc., ni
asociada con Instagram, Inc. de ninguna manera.
Sign Up or Sign In