PITTSBURGH — Louisville Slugger Field está a 387 millas de PNC Park, sede donde los Piratas recibieron a los Rojos el domingo. Sin embargo, lo que ocurra en el terreno de los afiliados podría marcar una diferencia importante para el roster grande esta semana.
Rehabilitaciones que se acercan al regreso: Greene y Pagán completan pasos clave
- El abridor de Cincinnati, Hunter Greene, y el cerrador Emilio Pagán, parecen haber finalizado el domingo por la tarde sus respectivas tareas de rehabilitación con Triple-A Louisville.
- Greene enfrentó a St. Paul y se mantuvo invicto en el marcador durante 6 1/3 entradas, permitiendo solo un hit, sin boletos y con cuatro ponches; además, lanzó 82 pitcheos, 54 en la zona de strike.
- Tras ceder un doble para abrir la parte alta del segundo episodio, el derecho retiró de manera consecutiva a los últimos 16 bateadores que enfrentó.
- Pagán trabajó una entrada sin carreras, aceptó un hit y necesitó nueve lanzamientos, con ocho strikes; este fue su segundo turno de rehabilitación con Louisville, después de que el viernes hubiera firmado una primera entrada perfecta en su debut con seis pitcheos.
- En el proceso de recuperación, Greene encadenó 14 1/3 innings sin permitir carreras en tres aperturas de rehabilitación: dos con Louisville y una con el conjunto de nivel Rookie de la organización de la liga de verano (ACL).
- El mánager Terry Francona y el propio Greene coincidieron en que el compromiso del domingo sería el último que requeriría antes de ser activado.
- Greene cerró su rehabilitación con una salida sólida: 6 1/3 sin carreras, 1 hit, 0 boletos y 4 ponches con 82 lanzamientos.
- Pagán completó otra entrada limpia para sumar continuidad en su regreso: 1 entrada sin carreras, 1 imparable y 9 pitcheos.
- El plan para ambos era claro: el domingo sería el último paso antes de incorporarse al roster de Grandes Ligas.
La visión de Greene y el contexto del impacto en la temporada
Greene, de 26 años, comentó el enfoque que busca mantener al volver: “Estoy revisando lo que hice el año pasado. Entré y prácticamente dominé todo ese tramo de la segunda mitad. Esa es la intención cuando regreso aquí otra vez”.
El pitcher pasó por una cirugía artroscópica para retirar fragmentos óseos del codo derecho el 11 de marzo, procedimiento por el que se esperaba que estuviera fuera hasta por cuatro meses. Aunque los cuerpos sueltos se detectaron desde octubre, Greene decidió no operarse de inmediato y optó por un tratamiento con inyección de plasma rico en plaquetas.
La espera resultó costosa para los Rojos, que ya habían atravesado otras bajas de rotación y bullpen durante la primera mitad de la campaña. Cuando regresó el pasado agosto, tras ausentarse más de 2 1/2 meses por una distensión en la ingle derecha, sí aportó al equipo para llegar a playoffs. No obstante, este año Cincinnati se hundió hasta el último lugar de la División Central de la Liga Nacional después de un cierre de dos meses complicado, y al llegar a la fecha del domingo se encontraba a cuatro juegos de un comodín de la Liga Nacional.
El camino de Pagán y el efecto en el bullpen
Pagán, de 35 años, sufrió una lesión en el tendón de la corva izquierda mientras lanzaba para los Rojos ante los Cachorros el 5 de mayo en Wrigley Field. Su posible regreso podría darse para la siguiente serie de Cincinnati contra Cerveceros.
Su vuelta sería especialmente valiosa para un bullpen que también se ha quedado sin piezas relevantes: Tony Santillan, por una molestia en el oblicuo izquierdo, y Graham Ashcraft, por una lesión de UCL en el brazo derecho.
