FIFA habría confirmado el pago íntegro del premio económico del torneo a Artan, incluso después de que no pudiera saltar al terreno de juego. La decisión busca que el árbitro somalí no sufra consecuencias financieras por los contratiempos del viaje que truncaron su participación cuando ya estaba cerca de cumplir su gran sueño en el Mundial.
Artan había llegado a Florida con la ilusión de representar a su selección en la cita más importante del fútbol. No obstante, su plan se deshizo al serle rechazado el pasaporte diplomático y el visado de entrada única por parte de las autoridades estadounidenses, lo que derivó en su deportación inmediata. Aun así, desde FIFA se le prestó apoyo durante su paso por Estambul antes de que regresara a Mogadiscio.
La situación ha generado debate dentro del entorno futbolístico. Funcionarios del Gobierno de Estados Unidos sostuvieron que se le impidió la entrada por presuntos vínculos con integrantes de organizaciones consideradas terroristas. En ese contexto, Artan vivió un proceso de más de once horas en el aeropuerto, donde los agentes fronterizos le interrogaron sobre posibles relaciones con el grupo militante Al Shabab.
El colegiado rechazó con firmeza cualquier acusación y aseguró estar devastado por lo ocurrido. “Tenía toda la documentación en regla. Tenía el visado correcto”, afirmó. “Soy simplemente un árbitro que intenta cumplir su sueño, el más grande de mi vida: participar en el Mundial”.
A pesar de la frustración en Norteamérica, Artan continúa siendo un nombre muy respetado en el arbitraje africano. En 2025 tuvo un año sobresaliente: fue elegido como árbitro masculino del año por la CAF. Su trayectoria incluye compromisos de alto voltaje, como el partido de vuelta de la final de la Liga de Campeones de África entre Pyramids FC y Mamelodi Sundowns.
Además, su experiencia a nivel internacional es amplia. Ha dirigido encuentros en el Mundial Sub-20 en Chile, incluyendo el duelo por el tercer puesto. También tuvo un papel destacado en la Copa Africana de Naciones en 2024 y 2025, consolidando su reputación como un árbitro capaz de manejar escenarios exigentes tanto en el continente como fuera de él.
Aunque por ahora el Mundial queda fuera de su alcance, su calendario profesional seguiría en la élite del arbitraje europeo. FIFA habría gestionado su presencia en la próxima designación de UEFA para el Supercopa que enfrentará a Paris Saint-Germain y Aston Villa, que se disputará en Salzburgo, Austria. El nombramiento del 12 de agosto refuerza el reconocimiento a su nivel dentro del circuito global.
Artan recibió un recibimiento cercano y agradeció a quienes lo apoyaron. Se mostró firme ante lo sucedido y afirmó que ya mira hacia el siguiente gran certamen internacional. “Agradecí a mi gente y a mi país”, dijo, al tiempo que reiteró su compromiso de seguir trabajando para dirigir en el Mundial de 2030.
