SEATTLE — Cuando Jo Adell pasa por días en los que el funcionamiento mecánico no acompaña, los Ángeles cuentan con un recurso privilegiado dentro del propio clubhouse. Tras una jornada de 0-por-4 en la derrota 8-3 ante los Marineros, Adell se fue de inmediato al área de vestidores frente al casillero de Mike Trout y se puso a trabajar con una meta clara: ajustar el swing y recuperar sensaciones.
Key takeaways
- Adell respondió a un 0-por-4 en la caída 8-3 frente a Seattle trabajando en el clubhouse.
- El trabajo incluyó conversaciones con Mike Trout, revisión de video y pruebas de distintos ajustes de swing.
- Trout continúa su rehabilitación tras una lesión de bíceps femoral derecho; espera volver antes del receso de las Estrellas.
- El toletero ha incrementado su enfoque en recuperar consistencia ante rectas y volver a alinear el barril.
- El vínculo entre ambos se ha fortalecido desde que Adell llegó al club en 2020, con Trout como guía frecuente.
Conversaciones de postpartido y rehabilitación de Trout
Mientras Trout avanza en su proceso de regreso por una lesión en el tendón del muslo derecho que lo mandó a la lista de lesionados el 18 de junio, se mantuvo con el equipo durante el viaje por carretera para continuar la recuperación. Su objetivo es regresar antes del receso del Juego de Estrellas.
Más allá de si Trout está o no en el lineup, esas charlas posteriores al juego ya forman parte de la rutina desde que Adell se incorporó a los Ángeles en 2020. Para Adell, el intercambio sirve tanto para momentos de duda como para cuando el grupo se siente “desconectado” en el cajón de bateo.
“Cuando alguien siente que algo no está bien —o cuando todos estamos con esa sensación— intentamos apoyarnos, rebotar ideas y, en general, que todos en el clubhouse participen”, comentó Adell. “Y él ha sido muy bueno con eso, especialmente cuando estuvo fuera un par de días, sanando y volviendo a ser él. Está tomándose el tiempo para revisar y darme perspectiva sobre lo que me está diciendo”.
Racha reciente de Adell, búsqueda de consistencia y respaldo de Trout
En las fechas recientes, Adell ha sido de los bateadores más productivos de Los Ángeles. Antes del juego del jueves, en el cierre de serie ante los Marineros, su línea era de .246/.290/.393. Del 13 al 27 de junio, el lanzador derecho —tal como aparece en el registro del texto— conectó para .315 con 17 imparables, un jonrón, seis carreras impulsadas y nueve anotadas; sin embargo, desde entonces solo ha registrado un hit.
Reconocido por su poder, en lo que va de la temporada había pegado apenas dos de sus 11 cuadrangulares durante el mes de junio. En las últimas semanas, su prioridad ha sido recuperar regularidad contra lanzamientos rápidos y ajustar el barril para que vuelva a estar en el plano correcto.
“He estado fallando muchos lanzamientos en las últimas semanas, más de lo que siento que estoy acostumbrado”, señaló Adell. “Solo intento entender qué es lo que me está impidiendo llegar a esas rectas que sé que había estado dejando pasar”.
Con ese objetivo, ¿con quién mejor para hablar y volver a poner el swing en forma? Adell encontró la respuesta en Trout.
“Le digo a todo el mundo: si tienen preguntas, vengan a hablar conmigo”, dijo Trout. “Soy una persona que puede ser muy conversadora, que se presta fácil para hablar de esas cosas”.
En su decimosexta temporada con el club, Trout suele fungir como una especie de “tablero de ideas” para los bateadores cuando atraviesan tramos complicados. Su disposición para compartir su punto de vista ha sido constante.
Adell sostuvo que Trout siempre ha representado una fuente de consulta confiable y que la relación entre ambos continúa creciendo con el paso de los años. Además, esa cercanía se ha incrementado con el tiempo.
“Se ha vuelto todavía más accesible de lo que yo creo que era cuando llegué por primera vez”, agregó Adell.
Trout como referencia: su producción y su rol dentro del equipo
Trout entiende de primera mano el techo ofensivo de Adell. La temporada de breakout de 2025 dejó una línea de .236/.293/.485 en 152 juegos. En ese año, empujó 98 carreras y conectó 37 jonrones, ambas marcas personales con amplias diferencias frente a sus números anteriores.
“Ha estado trabajando a través de algunas cosas, tratando de ajustar detalles pequeños para sentirse bien en el plato”, dijo Trout. “He visto a Jo pasar por un tramo donde estuvo intratable. Solo intentar volver a esa sensación”.
Antes de su lesión, Trout bateaba para .234/.394/.472, con un OPS de .866, además de 17 vuelacercas y 36 carreras impulsadas. También fue incluido como finalista en el sondeo del Juego de Estrellas que se publicó la semana anterior, luego de ser el segundo mayor receptor de votos entre los jardineros de la Liga Americana. En ese listado, Trout fue el único jugador de posición de los Ángeles que avanzó.
Incluso con cambios en el lineup, el pelotero de 34 años mantiene su papel de voz confiable dentro del equipo.
“Él quiere ser un recurso para ayudarnos a pasar por situaciones y entender qué está ocurriendo”, dijo Adell. “Y desde nuestra perspectiva, también estamos aprendiendo cuando él está haciendo cosas excelentes”.
