BOSTON—Cade Cavalli y el presidente de operaciones de béisbol de Washington, Paul Toboni, hablaron con la prensa el miércoles por la mañana, un día después de la gresca en el Fenway Park que se desató tras que Cavalli le gritara al receptor Willson Contreras la frase “Siéntate, muchacho” luego de un ponche.
Reacción de Cavalli y postura de Toboni tras la trifulca
| Momento | Qué ocurrió |
|---|---|
| Fenway Park (martes) | El bullpen del pleito comenzó cuando Cavalli gritó una frase a Contreras tras un ponche; Contreras se acercó y luego se lanzó contra el tumulto. |
| Reunión (miércoles) | Toboni y el manager Blake Butera se juntaron con Cavalli en la mañana del miércoles. |
| Disciplina | Los Nacionales no planean sancionar a Cavalli. |
| Mensaje de Cavalli | Cavalli pidió disculpas y dijo que eliminará ese tipo de expresiones de su vocabulario. |
“Estoy muy afectado por cómo se interpretaron las cosas”, dijo Cavalli. “Está claro que no hubo mala intención. Mis compañeros me conocen, mi familia me conoce y esta organización también. No pude dormir por lo que pasó.
“Me duele el corazón pensar en que si hay un chico negro de 13 años en Washington, D.C., que ve eso y que me admiraba, pudiera haberlo entendido de una forma que no era la intención con la que salió. Y entonces ya no me vería igual. Eso me rompe el corazón”.
El episodio tuvo un antecedente temprano. Al cierre de la primera entrada del martes, Contreras abandonó el terreno luego de quedar atorado en la tercera base. En ese momento, caminó directo delante de Cavalli, lo suficientemente cerca como para rozarlo con el brazo.
Más tarde, cuando Cavalli ponchó a Contreras en la cuarta entrada, el micrófono de televisión captó las palabras de Cavalli. Contreras se aproximó al lanzador y la situación escaló hasta que se vaciaron los bancos. En medio de la confusión, Contreras lanzó su casco en dirección al montículo.
Toboni y el manager Blake Butera conversaron con Cavalli el miércoles por la mañana.
“Como te puedes imaginar, ahora mismo está bastante golpeado por lo ocurrido”, comentó Toboni. Señaló que Cavalli tuvo dificultades para conciliar el sueño la noche anterior, “en gran parte por los comentarios que recibió” sobre las palabras que usó. Toboni explicó que dentro de la organización de los Nacionales tienen un conocimiento amplio del carácter de Cavalli, pero que eso no ocurre con el resto.
El directivo añadió que, si bien Cavalli es una persona de “grandes valores” y “gran liderazgo”, también reconoció que la elección del lenguaje no fue la adecuada. Toboni sostuvo que Cavalli, de manera franca, probablemente no previó que su frase pudiera provocar una reacción negativa en la gente, aunque tras hablarlo ahora entiende el efecto que puede causar.
“En el pasado, él ha usado esa expresión en el contexto competitivo con su hermano, con su papá o con quien fuera. Pero como es Cade, ahora entiende que desde fuera quizá no se reciba de la misma manera”, expresó Toboni.
El presidente de operaciones dejó claro el rumbo de aquí en adelante: “De cara al futuro, es algo con lo que se compromete: eliminarlo de su vocabulario porque ya entiende cómo puede interpretarse”.
La elección de palabras por parte de Cavalli también provocó una fuerte reacción en redes sociales.
“Hay un historial detrás de esa palabra”, dijo Cavalli. “Eso es algo que, siendo competidor —como en el fútbol o el básquet, o jugando Wiffle ball con mi hermano— no entiendes. Luego se percibe de una forma que no era mi intención, y aprendes de eso. No volverá a pasar”.
Cavalli dirigió sus palabras a los aficionados jóvenes del béisbol. “Quiero ser el mejor ejemplo posible cada día”, aseguró. Añadió que ha insistido en que busca ser constante como persona, y que para él importa más la dimensión humana que el béisbol.
“Me rompe el corazón saber que puede haber un niño que se sienta ofendido por lo que dije. Quiero pedir perdón: no era así como se pretendía, y no es quién soy. Quiero que quede claro que no era la intención”, continuó.
En su primer año como presidente de operaciones de béisbol, Toboni dijo que espera que esta situación funcione como una enseñanza para todo el equipo.
“Una parte grande para mí es esta: no importa si tu intención está bien, porque al final hay gente en Washington, D.C., y alrededor del país que puede recibirlo de forma distinta a como tú lo recibes”, explicó Toboni. Remarcó que el aprendizaje va más allá del uniforme, porque implica empatía con la realidad de los demás.
“Cade tiene eso. Y más allá del béisbol, ser una gran persona y dar siempre lo mejor de ti es algo que es muy importante para Cade”, concluyó.
Durante el juego, Contreras, el manager interino de los Medias Rojas Chad Tracy, el abridor de los Nacionales Miles Mikolas y el jugador comodín de Boston Nate Eaton fueron expulsados. Los Nacionales, por su parte, no planean aplicar sanción a Cavalli.
“Honestamente, pienso que una gran parte de esto, en mi opinión, tiene que ver con la intención detrás de todo”, dijo Toboni. “Consideramos que usó un conjunto de palabras que no pretendía humillar a alguien de manera racial. Si Blake, yo y otros hubiéramos sentido algo diferente respecto a eso, pensaríamos distinto sobre la disciplina. Pero para nosotros está claro que Cade no se dio cuenta de eso; ahora lo entiende y se compromete a mejorar de cara al futuro”.
