Con el cierre del mercado de traspasos en la NBA 2025-26 fijado para el 5 de febrero de 2026 a las 3:00 p. m. (ET), varias franquicias movieron piezas clave para ajustar plantillas, reforzar posiciones y asegurar activos de futuro. A continuación, repasamos todos los cambios “oficiales”, es decir, aquellos que ya fueron aprobados por la liga y anunciados por los equipos.
Fecha límite y panorama general de traspasos
El tope para concretar operaciones fue el 5 de febrero de 2026 a las 3 p. m. ET. A partir de ahí, los equipos que hicieron movimientos en esa jornada cerraron sus plantillas con intercambios que incluyeron jugadores, rondas futuras y, en algunos casos, compensaciones económicas. También hubo operaciones relevantes en días previos, antes del tramo final.
Traspasos del 5 de febrero de 2026: movimientos que definieron el cierre
Wizards se quedan con Davis; Dallas rediseña su roster
- Washington recibe: Anthony Davis, Jaden Hardy, D’Angelo Russell y Dante Exum (todos procedentes de Mavericks).
- Charlotte / Wizards — intercambio detallado: Malaki Branham llega a Charlotte vía Wizards.
- Dallas recibe: Khris Middleton y AJ Johnson (vía Wizards), Tyus Jones (vía Hornets), Marvin Bagley III (vía Wizards), además de una selección de primera ronda de 2026 (procedente de Oklahoma City) y otra de primera ronda de 2030 (vía Golden State). También incorpora tres segundas rondas futuras que vienen vía Wizards.
Liberación oficial: Hornets, Mavericks y Wizards.
Warriors suman a Porziņģis y Atlántico se mueve con Kuminga y Hield
- Atlanta recibe: Jonathan Kuminga y Buddy Hield.
- Golden State recibe: Kristaps Porziņģis.
Liberación oficial: Warriors y Hawks.
Pacers aterrizan con Ivica Zubac
- Indiana recibe: Ivica Zubac y Kobe Brown.
- Los Ángeles / Clippers recibe: Bennedict Mathurin, Isaiah Jackson y, además, un paquete con selecciones: primera ronda de 2026 (vía Indiana), primera ronda de 2029 (vía Indiana) y segunda ronda de 2028 (vía Indiana).
Liberación oficial: Clippers y Pacers.
Celtics incorporan a Vučević desde Chicago
- Boston recibe: Nikola Vučević y una selección de segunda ronda en 2027.
- Chicago recibe: Anfernee Simons y una segunda ronda de 2026.
Liberación oficial: Bulls y Celtics.
Timberwolves refuerzan el perímetro con Dosunmu
- Chicago entrega: Rob Dillingham, Leonard Miller y dos segundas rondas condicionadas: 2026 (la menos favorable entre Denver o Golden State), 2027 (vía Cleveland), 2031 (la más favorable entre Minnesota o Golden State) y 2032 (la más favorable entre Phoenix o Houston).
- Minnesota recibe: Ayo Dosunmu y Julian Phillips.
Liberación oficial: Bulls y Timberwolves.
Suns incorporan a Cole Anthony; Bucks y Bulls reciben activos
- Milwaukee recibe: Nigel Hayes-Davis (vía Phoenix) y Ousmane Dieng (vía Chicago).
- Phoenix recibe: Cole Anthony (vía Milwaukee) y Amir Coffey (vía Milwaukee).
- Chicago recibe: Nick Richards (vía Phoenix).
Liberación oficial: Bulls, Bucks y Suns.
Hornets se hacen con Coby White y Conley Jr. llega a Charlotte
- Charlotte recibe: Mike Conley Jr. y Coby White.
- Chicago recibe: Ousmane Dieng, Collin Sexton, una segunda ronda de 2029 (la menos favorable entre Charlotte o Denver), una primera de 2031 (vía New York) y otra primera de 2031 (vía Denver).
Liberación oficial: Bulls y Hornets.
Knicks suman a Jose Alvarado en el intercambio
- Nueva York recibe: Jose Alvarado.
- Nueva Orleans recibe: Dalen Terry, dos selecciones de segunda ronda y compensación económica.
Liberación oficial: Knicks y Pelicans.
Bulls convierten a Yabusele en pieza de rotación
- Chicago recibe: Guerschon Yabusele y compensación económica.
- Nueva York recibe: Dalen Terry.
Liberación oficial: Bulls y Knicks.
Raptors adquieren a Trayce Jackson-Davis
- Toronto recibe: Trayce Jackson-Davis.
- Golden State recibe: una segunda ronda de 2026 (vía Lakers).
Liberación oficial: Golden State y Toronto.
Lakers negocian por Luke Kennard
- Los Ángeles recibe: Luke Kennard.
- Atlanta recibe: Gabe Vincent y una segunda ronda de 2032.
Liberación oficial: Hawks y Lakers.
Operación de tres equipos: Paul viaja a Toronto
- Toronto recibe: Chris Paul (vía Clippers).
- Brooklyn recibe: Ochai Agbaji (vía Raptors) y una segunda ronda de 2032 (vía Raptors).
- Clippers de Los Ángeles recibe: los derechos de Vanja Marinković (vía Brooklyn).
Liberación oficial: Raptors y Nets.
Intercambio de tres equipos: Jock Landale a Atlanta; Lonzo Ball a Utah
- Atlanta recibe: Jock Landale (vía Jazz).
- Utah recibe: Lonzo Ball (vía Cavaliers) y dos segundas rondas futuras (vía Cavaliers).
Liberación oficial: Hawks, Jazz y Cavaliers.
Hornets suman a Xavier Tillman Sr.
- Charlotte recibe: Xavier Tillman Sr. y compensación económica.
- Boston recibe: una segunda ronda de 2030.
Liberación oficial: Celtics y Hornets.
Nets adquieren a Josh Minott desde Boston
- Brooklyn recibe: Josh Minott.
- Boston recibe: compensación económica.
Liberación oficial: Nets y Celtics.
Nets cierran por Hunter Tyson
- Brooklyn recibe: Hunter Tyson y una segunda ronda de 2032.
- Denver recibe: una segunda ronda de 2026, en este caso la menos favorable entre Atlanta y LA Clippers.
Liberación oficial: Nets y Nuggets.
Memphis suma a Eric Gordon; Philadelphia recibe un swap y derechos
- Memphis recibe: Eric Gordon.
- Philadelphia recibe: un intercambio de segunda ronda en 2032 y los derechos de Justinian Jessup.
Liberación oficial: Grizzlies y 76ers.
Traspasos del 4 de febrero de 2026: el día previo al cierre
Bloqueo grande en Cleveland: Harden desembarca
- Cleveland recibe: James Harden.
- LA recibe: Darius Garland y una futura segunda ronda.
Liberación oficial: Cavaliers y Clippers.
Sixers mueven a McCain hacia Oklahoma City
- Oklahoma City recibe: Jared McCain.
- Philadelphia recibe: una primera ronda de 2026 y tres segundas rondas futuras.
Liberación oficial: Thunder y 76ers.
Thunder envía a Dieng a Charlotte
- Charlotte recibe: Ousmane Dieng y una segunda ronda de 2029 (vía Oklahoma City).
- Oklahoma City recibe: Mason Plumlee.
Liberación oficial: Hornets y Thunder.
Hornets adquieren a Tyus Jones desde Orlando
- Charlotte recibe: Tyus Jones y dos segundas rondas futuras.
- Orlando recibe: compensación económica.
Liberación oficial: Hornets y Magic.
Traspasos del 3 y 1 de febrero de 2026: ajustes continuos antes del tramo final
Grizzlies y Jazz completan un intercambio el 3 de febrero
- Utah recibe: Jaren Jackson Jr., Jock Landale, John Konchar y Vince Williams Jr.
- Memphis recibe: Walter Clayton Jr., Kyle Anderson, Taylor Hendricks, Georges Niang y tres primeras rondas futuras.
Liberación oficial: Jazz y Grizzlies.
Triple operación: Pistons suman a Huerter y Šarić
- Detroit recibe: Kevin Huerter (vía Chicago), Dario Šarić (vía Chicago) y un intercambio protegido de primera ronda de 2026 (vía Minnesota).
- Chicago recibe: Mike Conley Jr. (vía Minnesota) y Jaden Ivey (vía Detroit).
- Minnesota recibe: compensación económica.
Liberación oficial: Bulls, Pistons y Timberwolves.
Hawks negocian a Vít Krejčí con Portland
- Portland recibe: Vít Krejčí.
- Atlanta recibe: Duop Reath, una segunda ronda de 2027 y una segunda ronda de 2030.
Liberación oficial: Hawks y Trail Blazers.
Cavaliers cierran un acuerdo de tres equipos con Bulls y Kings
- Cleveland recibe: Keon Ellis (vía Kings), Dennis Schröder (vía Kings) y Emanuel Miller (vía Bulls).
- Chicago recibe: Dario Šarić (vía Kings), una segunda ronda de 2027 y otra de 2029 (ambas vía Kings).
- Sacramento recibe: De’Andre Hunter (vía Cavaliers).
Liberación oficial: Cavaliers, Bulls y Kings.
Operación previa: el 9 de enero de 2026
Wizards añaden a Trae Young en movimiento desde Atlanta
- Washington recibe: Trae Young.
- Atlanta recibe: CJ McCollum y Corey Kispert.
Liberación oficial: Hawks y Wizards.
