CINCINNATI—Los Rojos activaron el martes por la mañana al parador en corto Elly De La Cruz, quien salió de la lista de lesionados. Como movimiento correspondiente, el equipo envió al jardinero Will Benson a Triple-A Louisville.
Regreso de De La Cruz y señales sobre Pagán: qué dice la práctica y el plan inmediato
- El lunes, De La Cruz fue uno de tres bateadores que enfrentaron a Emilio Pagán durante una sesión de bateo en vivo con contexto de juego simulado.
- En su primer turno, De La Cruz conectó una línea fuerte hacia el jardín derecho; después, el trabajo se detuvo cuando Pagán alcanzó su tope de 25 lanzamientos.
- El propio Pagán explicó tras la sesión que su enfoque es atacar a quien esté en la caja, y que medirse a De La Cruz representa un privilegio por el nivel del jugador.
- De La Cruz completó una asignación de rehabilitación de tres partidos con Louisville durante el fin de semana: conectó cuadrangular el viernes en cinco entradas como antesalista, fue de 0-3 el sábado como designado, y el domingo terminó 0-3 con dos ponches y un error antes de ser sustituido mediante un batazo emergente en la octava entrada.
- Con De La Cruz ya activado, el siguiente paso dependerá de cómo se sienta Pagán: si el martes el lanzador se mantiene bien, comenzaría una asignación de rehabilitación en Louisville el jueves.
- De La Cruz volvió tras una molestia en el bíceps femoral derecho (lesión de la pierna), que lo dejó fuera por primera vez en su carrera en Grandes Ligas.
- Pagán, quien también viene de una lesión, lanzó en condiciones de “situación real” contra De La Cruz, Benson y Dane Myers, con un límite de 25 pitcheos.
- El bullpen de Cincinnati recuperó también al relevista de alta palanca Pierce Johnson, tras tres semanas fuera por inflamación en el codo derecho.
- El plan táctico del equipo apunta a acelerar el regreso de su cerrador si las sensaciones continúan siendo positivas.
El contexto de la lesión de De La Cruz y su producción previa
De La Cruz sufrió el desgarro del bíceps femoral derecho el 31 de mayo ante los Bravos, y al día siguiente ingresó a la lista de lesionados. En el fin de semana de rehabilitación con Triple-A Louisville, dejó marca de un jonrón el viernes y una serie de turnos sin éxito el sábado y el domingo, incluyendo dos ponches y un error el último día. Antes de su primera salida a IL en su trayectoria en el circuito grande, el torpedero bateaba .280 con un OPS de .855 y 12 jonrones en 58 partidos.
Qué hizo Pagán en su sesión y cómo lo sintió
Emilio Pagán, de 35 años, también se recupera de una lesión: desde el 5 de mayo ha estado en la lista de lesionados por una distensión en el bíceps femoral izquierdo ocurrida al lanzar contra los Cachorros en Wrigley Field. Su primera práctica de bateo en vivo con rivales la realizó el viernes en el Yankee Stadium.
Tras la sesión del lunes, Pagán comentó que se sintió mejor que en Nueva York, y que la sensación del “stuff” fue superior. Dijo que revisará los datos en el iPad, pero que el control mejoró especialmente en las pitcheadas de rompimiento, incluyendo el splitter, que “va avanzando”, aunque aseguró que no dejó lanzamientos en zonas que pudieran ponerlo en riesgo. En sus palabras, se siente muy bien.
La simulación de juego con De La Cruz, Benson y Myers
Pagán enfrentó en la práctica a De La Cruz, Benson y Dane Myers, tratando la sesión como si fuera un escenario de partido real. Aunque no lo pidió, se reprodujo incluso su canción de entrada para salir del bullpen—“Kingdom” de Downstait—mientras el Great American Ball Park estaba vacío, en el momento en que el abridor se dirigió al montículo.
El cerrador explicó que les dejó claro a los tres bateadores que no era un sitio “divertido” para entrar en la zona: los tres pueden castigar y mandar la pelota fuera si él se equivoca. Su idea, dijo, fue tratar el ejercicio como si se tratara de un juego de una carrera, evitando errores sobre el plato que les permitieran conectar de lleno.
También agregó que De La Cruz conectó una pelota fuerte, algo que hace contra muchos rivales, pero que el episodio ocurrió al final de una batalla de ocho lanzamientos. Para Pagán, por ello fue una prueba interesante: aseguró que retaría a cualquiera a desafiar su zona justo al cierre.
Números de la temporada de Pagán y su regreso al equipo
En lo que va de la temporada, Pagán registra una efectividad de 6.43 y seis rescates en nueve oportunidades, mientras que el año pasado—cuando jugó para Cincinnati—tuvo una efectividad de 2.88 y alcanzó su mejor marca de su carrera con 32 salvamentos. El equipo lo firmó nuevamente como agente libre mediante un contrato de dos años valorado en 20 millones de dólares.
Movimientos adicionales: Johnson vuelve y el plan para el jueves
Además del retorno de De La Cruz, los Rojos también recuperaron al relevista de alto impacto Pierce Johnson entre los movimientos del lunes. Johnson había estado fuera durante tres semanas por inflamación en el codo derecho.
Si Pagán se siente bien el martes, la estrategia es que comience una asignación de rehabilitación en Louisville el jueves. “Ojalá hoy haya sido suficiente como para que sea solo un juego”, dijo antes de esperar la respuesta del cuerpo. “Veremos”.
Conjunto de señales para el bullpen rojo
Mientras Cincinnati reactiva a De La Cruz y va ajustando el regreso de su cerrador, el club suma también piezas a su esquema de alta palanca con la vuelta de Johnson. El siguiente tramo de la semana, con la evaluación previa al jueves, definirá qué tan rápido puede el equipo volver a contar con sus herramientas más críticas en momentos de presión.
